" Il faut prendre de la hauteur": ne faut-il pas monter quelque part ?